✉️ contact@visapourjapon.fr
Démarches visa regroupement familial Japon conjoint français : COE, transcription et pièces à fournir

Démarches visa regroupement familial Japon conjoint français : COE, transcription et pièces à fournir

Pour rejoindre votre conjoint au Japon, un mariage civil enregistré est obligatoire: le PACS ne suffit pas. Les démarches visa regroupement familial Japon conjoint français reposent sur un Certificat d’Éligibilité (COE) sollicité au Japon, puis sur un visa apposé à l’ambassade du Japon en France.

Ce guide s’adresse aux Français qui préparent leur installation ou le regroupement de leur famille: ordre des étapes, pièces à réunir, délais à anticiper. Ce portail est indépendant et ne remplace pas le service consulaire. Vérifiez dates et montants sur le site de l’Ambassade du Japon en France avant votre départ.

Qui est éligible au visa de conjoint ?

Vous entrez au Japon sans visa pour du tourisme, jusqu’à 90 jours: c’est l’exemption accordée aux ressortissants français, selon la FAQ de l’ambassade (version 2023). Au-delà, il vous faut un statut de séjour.

Qui est éligible au visa de conjoint ?

Le visa de conjoint s’adresse aux personnes légalement mariées à un ressortissant japonais. L’immigration écarte le concubinage, l’union de fait, les mariages de même sexe non reconnus par la loi japonaise, l’ex-conjoint après divorce ou décès, et toute relation effectivement rompue.

Les certificats délivrés par les autorités japonaises (extrait d’état civil, jūminhyō) doivent en principe dater de moins de trois mois. Pour un court séjour touristique, l’ambassade indique que le passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour; pour le visa de conjoint, confirmez cette exigence auprès de l’ambassade.

Époux de Japonais ou Dependent: droits comparés

Deux statuts concernent les proches d’un étranger résidant au Japon: « Conjoint ou enfant de ressortissant japonais » (conjoint d’un Japonais) et « Personne à charge » (Kazoku taizai, conjoint d’un résident étranger). Le statut « Conjoint ou enfant de ressortissant japonais » (Nihonjin no haigūsha tō) ouvre un emploi sans limite. Le statut « Personne à charge » suit un résident étranger et limite le travail.

Critère Époux de Japonais Dependent
Conjoint concerné Citoyen japonais Résident étranger titulaire d’un visa de long séjour
Droit au travail Aucune limite de durée ni de métier 28 h par semaine en principe, avec autorisation préalable
Durée du titre 5 ans, 3 ans, 1 an ou 6 mois Non précisée dans les sources consultées: renseignez-vous auprès de l’ambassade
Pièces principales Extrait d’état civil du conjoint et acte de mariage Liste à confirmer auprès du bureau de l’immigration

Si le statut de votre conjoint évolue, vous demandez un changement de statut de résidence. Le vôtre peut être révoqué si vous ne menez plus l’activité autorisée.

Transcrire le mariage et réunir les pièces

Vous déclarez le mariage à la mairie japonaise (kon-in todoke); l’extrait d’état civil du conjoint doit mentionner le mariage. Pour la transcription de votre mariage côté français, renseignez-vous auprès des autorités françaises compétentes; les sources consultées n’exigent pas le livret de famille pour le dossier japonais.

  • Formulaire de demande et photo d’identité 4 × 3 cm de moins de trois mois
  • Acte de mariage traduit en japonais et extrait d’état civil du conjoint de moins de trois mois
  • Jūminhyō (certificat de résidence) du foyer de moins de trois mois
  • Lettre d’engagement et de garantie du conjoint japonais, avec ses justificatifs de revenus (certificat d’imposition ou attestation fiscale)
  • Questionnaire de relation conjugale (Shitsumonsho) et preuves de vie commune
  • Passeport en cours de validité et enveloppe affranchie

CV et certificat de japonais restent facultatifs. En cas d’écart d’âge supérieur à 15 ans ou de mariage rapide, ajoutez photos datées, captures d’échanges et billets de voyage.

Infografika: Démarches visa regroupement familial Japon conjoint français : COE, transcription et pièces à fournir

Démarches visa regroupement familial Japon conjoint français

Le COE est instruit par le bureau régional de l’immigration au Japon; le délai varie selon le bureau et la période, puis vous déposez votre dossier de visa sur rendez-vous à l’ambassade. Voici la séquence complète, dans l’ordre.

Démarches visa regroupement familial Japon conjoint français
1

Rassemblez les pièces d’état civil
Celles délivrées par les autorités japonaises doivent en principe dater de moins de trois mois.

2

Faites déposer la demande de COE
Au bureau régional de l’immigration (ISA / Nyūkan) par votre répondant.

3

Attendez l’instruction
La durée varie selon le bureau et la période.

4

Réceptionnez le COE
Vérifiez sa durée de validité auprès de l’ambassade avant de planifier votre entrée au Japon.

5

Prenez rendez-vous à l’ambassade
Obligatoire pour tout dépôt: remettez passeport, COE et formulaire.

6

Récupérez le passeport avec le visa
Le délai de délivrance est fixé par l’ambassade après examen de votre dossier.

Dans la grande majorité des cas, c’est le répondant au Japon qui dépose la demande de COE; vous pouvez aussi la déposer vous-même si vous êtes sur place. L’ISA peut réclamer des pièces complémentaires, répondez vite, et la décision appartient à l’ambassade. Pour une question générale, la ligne d’information visas du ministère japonais des Affaires étrangères, service distinct de l’ambassade, répond en anglais uniquement, depuis la France métropolitaine, au 0970 019 017; elle ne traite ni les rendez-vous ni les décisions.

Arrivée au Japon et erreurs fréquentes

Les formalités après l’arrivée (carte de résident, déclaration d’adresse en mairie, affiliation à l’assurance maladie) relèvent des autorités japonaises: vérifiez les modalités et les délais sur le portail de l’ambassade avant votre départ. En statut Dependent, demandez l’autorisation Shikakugai katsudō kyoka avant de travailler.

  • Données incohérentes dans le formulaire: une erreur peut entraîner un refus.
  • Au-delà de 28 heures par semaine, le travail sort en principe du cadre autorisé par le statut Dependent.

Signalez sans délai tout changement d’état civil ou de filiation.

FAQ

Par où commencer les démarches visa regroupement familial Japon conjoint français ?

Célébrez d’abord un mariage civil, puis faites transcrire l’acte. Votre répondant au Japon dépose ensuite la demande de COE au bureau régional de l’immigration (ISA). Le COE obtenu, vous prenez rendez-vous à l’ambassade du Japon en France pour le visa.

Quelle est la différence entre Époux de Japonais et Dependent ?

Le premier autorise un emploi sans limite de durée ni de métier. Le second accompagne un résident étranger: le travail y est limité en principe à 28 heures par semaine, avec l’autorisation préalable Shikakugai katsudō kyoka.

Le PACS suffit-il pour obtenir un visa de conjoint au Japon ?

Non. L’immigration japonaise ne reconnaît pas le PACS: seul un mariage civil enregistré ouvre droit au statut de conjoint. Le PACS reste un acte d’état civil français, sans effet sur votre titre de séjour au Japon.

Combien de temps pour obtenir le COE et combien est-il valable ?

L’instruction de la demande de COE dure en principe de un à trois mois selon le bureau de l’immigration. La durée de validité du COE n’est pas précisée dans les sources consultées: vérifiez-la auprès de l’ambassade avant de planifier votre entrée au Japon.

Quel garant faut-il pour les démarches visa regroupement familial Japon conjoint français ?

Le garant est en principe votre conjoint japonais, qui signe la lettre d’engagement et de garantie, fournit son extrait d’état civil, le jūminhyō du foyer et ses justificatifs de revenus. Des ressources insuffisantes peuvent conduire à un refus.

Où prendre rendez-vous pour déposer sa demande de visa de conjoint ?

Sur le portail de l’Ambassade du Japon en France, rubrique Visas / démarches. Le rendez-vous est obligatoire pour tout dépôt, sans exception. L’ambassade seule décide de l’octroi ou du refus.

Un conjoint titulaire du visa Dependent peut-il travailler au Japon ?

Oui, après avoir obtenu l’autorisation Shikakugai katsudō kyoka; en principe, le travail reste limité à 28 heures par semaine. En statut Époux de Japonais, cette limite n’existe pas.

Que se passe-t-il à l’arrivée au Japon ?

Les formalités après l’arrivée, comme la carte de résident, la déclaration de votre adresse en mairie et l’affiliation à l’assurance maladie, relèvent des autorités japonaises. Vérifiez les modalités et les délais sur le portail de l’ambassade avant votre départ.

Sources et approfondissements

Les règles peuvent évoluer: revérifiez le portail de l’ambassade avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Solène Leclerc

Auteur : Solène Leclerc

Experte en visas et grande voyageuse, Solène Leclerc vit à Annecy. Après 14 ans passés en agence de voyages à préparer des dossiers pour des particuliers et des entreprises, elle explique aujourd'hui l'e-Visa du Japon en termes simples : démarches, coûts, délais et erreurs à éviter. Ses informations proviennent de sources gouvernementales et consulaires, recoupées avant chaque mise à jour. Ce guide est une ressource indépendante, sans lien avec le gouvernement du Japon.